Use C1V1=C2V2 only when the conserved quantity fits
The standard dilution equation assumes the amount of solute is conserved while solvent changes the total volume. It is appropriate for straightforward dilution of the same solute, not for reactions, precipitation or processes that alter the amount of solute.