Explicit config-conversion scope
Java Properties values are strings. Keeping strings is the default; common scalar inference is optional to avoid altering identifiers or version-like values.
Browser-local processing
Parse Java Properties line continuations and escapes, then choose whether keys stay flat or are interpreted as dotted/bracket paths. Always verify the target application’s own schema and type expectations after conversion.