Unicode styling with explicit coverage and fallback
The transformation preserves unsupported characters, reports grapheme/code-point/byte differences, and flags compatibility-normalization changes instead of implying that every script has a matching styled alphabet.